Una de tapitas

Esta mañana, además de ir a recoger las tasas para poder solicitar el título (soy una pesada con esto del título, lo sé, pero me ha costado años de estudio, sudor y muchas lágrimas, así que pienso retransmitir cada paso que dé en mi escalada hasta la licenciatura), he quedado con mi amadísimo Iván. ¡Qué guapo que está! Hemos tomado un rico café y unas más que ricas (y grasientas) tapas; en apenas 3 horas nos hemos puesto al día en todo, y no veas la de cotilleos que me han llegado, madre mía, ¡cómo está el personal! Me ha instado a que pase la Nochebuena con ellos en el pueblo, pero no sé lo que haré ni si estaré aquí o en Murcia, aunque la verdad es que preferiría quedarme en Granada. Dice que si me quedo, que vienen a recogerme a casa para llevarme al pueblo, aunque eso lo dudo un poco. Lo suyo sería que mi madre se animase a dar ese paso que tendría que haber dado hace ya año y medio, pero como no creo que pase, me resignaré a lo que venga. En fin...Que Raquel se me casa ya mismo (la semana que viene se va a vivir con Paolo) y se me queda en Italia; que Victoria anda también rondando esa idea y que también se va a vivir en una o dos semanas con su Manolo; mi Iván y su Jose como siempre, Amador currando en Málaga y ganando una pasta, Inma en Madrid y ennoviada pero sin dejar de ser como ella es...Y mil cosas más que por supuesto no voy a poner aquí. ¡Ah! Y que un chico con el que estuve saliendo está yendo a la facultad con Iván, pero va a ser imposible quedar con él jamás porque tiene una novia híper celosa y posesiva, de esas que dan grima, y no creo que le seduzca mucho la idea de que quede con una tía tan chula como yo a echar un café. Qué se le va a hacer...Hay cosas que jamás entenderé.

Un poquito de reconocimiento

Me siento muy, muy, muy orgullosa de mí misma en este momento...¡Uno de mis clientes me acaba de felicitar por mi trabajo y mi buen rendimiento con las traducciones! No es algo que pase todos los días, y menos en esta profesión, así que estoy más que contenta. Ya tengo algo más que celebrar esta noche, que por lo visto, ¡va a ser salvaje! Van a venir hasta los biólogos...Por cierto; he oído campanas de que cierto atractivo buceador tiene una cierta y atractiva novia, lo cual no deja de ser un contratiempo...Pero bueno, el mar es muy extenso y está lleno de peces, aunque eso de pescar me da una pereza...No adelantemos acontecimientos; lo primero es divertirse este finde, que me lo he ganado a pulso, y después Dior dirá...

Sed de traducciones y de die Ärzte

Hace un par de horas que terminé las traducciones que tenía pendientes y mandé la factura y ya estoy otra vez al lío, y es que no puedo parar...Pero esto lo hago por gusto. Pretendía traducir las canciones del último disco de die Ärzte, que aunque no os importe nada, a mí me tiene alucinada. El problema es...¡que no sé cuál postear! He traducido la "Niedliches Liebeslied", que me encanta, pero no quiero publicarla. Lo dejaría a votación popular, pero no tenéis el disco, así que, aquí dejo enlaces a las que más me gustan y si a alguien le interesa alguna que lo diga:

-"Niedliches Liebeslied"
-"Living Hell"
-"Allein"
-"Junge"
-"Nur einen Kuss"
-"Lasse redn"

..¡pero que lo diga rápido!

¡Simplemente genial!

Si alguna vez me caso (toco madera) o hago una fiesta de arrejuntamiento parejil, ¡por Dior!, tengo que hacer algo de lo que sale en esta entrada de "No puedo creer...". Amigos, preparaos...¡va a ser inolvidable!
Por favor, no dejéis de verlo...

Saturada

Ay, no quiero documentarme más. Esta vez casi todos los textos son sobre cáncer y ya no quiero saber más sobre el cáncer de mama, el de amígdala, el de paladar ni el de próstata. Me duele todo y me está entrando un ataque de hipocondria o como se diga...

Antwort

"hey du,
hab heut deine karte bekommen....
naja hab schon lange nicht mehr in briefkasten geguckt.
vielen dank ,ne...
jetzt kann ich auch mal deine aussicht genießen.
aber frag mich wo das meer geblieben ist.
ey, und wenn du ne übersetzung machst , dann schick sie doch einfach zum
korrekturlesen...
is doch kein umstand.
bis später...."

Ist er nicht süß?? Vielleicht nicht besonders, aber genug für mich ;)

¡Más traducciones!

Me acaba de llegar otro paquete de artículos para traducir. Dior, ¡qué estrés! Pero mola :)
A este paso jamás podré bajar a Granada a por el título, aunque la verdad es que si esto sigue así no me va a hacer falta, ¡jojojojo!
Si es que no falla; día que me levanto de buen humor, día que me pasa algo bueno. A partir de ahora me voy a levantar todos los días con la canción de Himmelblau de die Ärzte. Bueno, voy a hacer un poco de limpieza y me pongo a ello.
¡Saludos a todos!

Efectos de una lesión espinal

Viendo este gráfico se me han puesto los pelos de punta...

Tal vez no debería poner esto aquí, pero...

...acabo de ver el mejor vídeo porno para mujeres que he visto hasta ahora. O al menos, uno de los mejores. Gracias a XXX por darme la información pertinente. Si hay alguna interesada en la sala, he de decir que es muy excitante.
No todo en el sexo es "metesacametesacametesaca"...

Una de mensajes

Mirad qué bonito el mensaje que me mandó anoche Pe:
"Te quiero."
¿No es la cosita más linda que hay sobre la faz de la Tierra?
Pero mi favorito sigue siendo:
"Wir warten hier auf dich, nicht nur marky. Die gehn heut alle weg. Ich hab kein geld (schluz). bleib hier (seufz). aber wenn ich was hab (etwas mehr) komm ich nach spanien dich holen. cha cha cha..."
Y también una mención a Dani, el hermano de Fran Fernández, que me alegró uno de los despertares más grises de mi año en Berlín:
"Hola! Cómo estás Pili? Sabes, los años pasan y a veces nos acordamos de gente que merecía la pena y perdimos de vista; a mí me acaba de pasar contigo..un beso".
La verdad es que echo de menos nuestras horas muertas en la cafetería de ciencias hablando sobre sus líos sentimentales, los paseos por el río y los ricos cafés por la ciudad. A ver si voy a verlo a su próximo concierto, que no sé cuándo será...
En fin...Es que anoche estuve borrando mensajes y cosas y descubrí pequeños tesoros que ya creía olvidados. Presiento que esta semana y la próxima van a ser días de llamadas y cafelitos en el Bagdad...

Becas Leonardo

Me acaba de llegar una oferta de prácticas en un gabinete de abogados de Leipzig, Alemania. Buscan traductor para unos meses, y como en Berlín me pasé 9 meses dando clases de español a un abogado...He contestado que depende del tiempo que dure la práctica, de cuándo empiece y de las condiciones económicas y de alojamiento. Ahora lo primero es hacer estos cursos que tengo por aquí, ahorrar un poquito y el carné. Y cuando lo tenga todo...¡pies, para qué os quiero!
Ya sé lo que quiero ser de mayor. ¡Quiero ser emigrante!

Ayuda para una traducción

Si hay algún médico en la red, que además de saber alemán lea esto, por favor, que me eche una mano con esta frasecita:
Ein Schwedenstatus rechts vom 30.06.1992 zeigt eine diskrete Tuberkulumsklerose.
Creo que habla de una esclerosis en el tubérculo mayor del húmero o troquiter, que creo que se usa más. El problema es Schwedenstatus. Se supone que es algo parecido a una prueba en la que toman tres radiografías de la articulación humeroescapular, pero no consigo encontrar el nombre en español...Si alguien ha traducido algo así alguna vez, le agradecería que me ayudase un segundín. Lamentablemente, no hay más contexto relevante, aunque de ser necesario, envío el texto completo.
¡Gracias a todos!

Sequía

Perdonad la sequía de temas más o menos interesantes de estos días en el blog, pero entre las traducciones, la prueba de ofilingua y otra propuesta de colaboración que me ha llegado hoy, no tengo tiempo ni para avanzar en la lectura de mi nuevo libro, "Al sur de Granada". Eso sí, vengo de estar dos horas tirada en el sofá viendo las cutreseries de la sexta de por la tarde, que me encantan...Yo quiero ser como la científica forense de NCIS...
Esta semana tengo que ir a la facultad a solicitar el título oficial y a empezar a mover papeles para el de intérprete jurado. Además, el viernes tengo tarde de café vaginal (sólo chicas), y ese mismo día o el sábado otro café más con mi adorado Iván, al que no veo desde marzo y eso denota una gran falta de vergüenza por mi parte. Además, espero bajar otro día de tapeo húngaro y tomarme un rico café con Fonseca y Rubén en esa maravillosa cafetería llamada "Comic" en la que el camarero es Lobezno (es idéntico, en serio, con sus patillas y todo), y el Trivial es sobre personajes Marvel. ¡Vaya paliza me dieron los dos frikis estos! No sabía que estuviesen tan puestos en superhéroes...
Por lo demás, no hay grandes cambios que destacar. Ya me han pagado una tanda de traducciones y a este paso me voy a tener que dar de alta como autónoma antes de lo que quería...En fin, todo sea por mi nuevo trasto...

Beowulf

..Yo...soy...BEOWUUUUUUUUUUUUULF!!!!!!!!
Madre mía, lo que nos reímos ayer en el coche de vuelta a casa tras haber estado viendo esta peli. Ya tenemos grito de guerra para esas mañanas en las que la circunvalación esté petada y se nos pegue un gilipollas al culo del coche y empiece a atosigar para que también nosotros nos acerquemos al de delante. Bastará con sacar la cabeza por la ventanilla y gritar con voz de Pantera eso de "..yo...soy...BEOWUUUUULF!!!!!", para que nos dejen en paz. Eso, o que nos metan en la cárcel, jeje.
La peli no era en absoluto como me esperaba, principalmente, porque no sabía que era de animación; es enteramente un videojuego, y los personajes están súper logrados. Podréis reconocer a Angelina Jolie, John Malkovich y Anthony Hopkins entre otros...No sé si he escrito bien los nombres, pero no me voy a parar a corregirlos.
Muchos músculos, abdominales, pectorales, un par de duros traseritos, mucho hablar de falos (Rubén y yo nos meábamos de la risa) y una curiosa historia de Héroes, dragones y maldiciones. Voy a ver qué puntuación le han dado mis almas gemelas en Film Affinity, aunque no creo que pase del 6'5. Entretenida para pasar un domingo por la tarde.

Resultados de la encuesta

Bueno, pues según lo que habéis votado, el 69% (jijij) de vosotros sois unos valientes a los que os gusta disfrutar de cada detalle cuando yacéis en ese magnífico mueble llamado cama con otra persona. El otro 30% (no sé cómo calcula esto los porcentajes, pero bueno), sois un poco más timidillos en este aspecto y preferís imaginar lo que no se puede ver.
Personalmente, la perfección está en el término medio.
Se aceptan propuestas para la siguiente.

Inciso

Ka, la respuesta a tu pregunta, y si no me equivoco, es 13 + 3.
¿Para cuándo la foto?

Die Ärzte - Himmelblau (Cielo azul)

Bueno, me he entretenido traduciendo la letra de esta canción que abre el disco, porque cuando escuché el último párrafo no pude evitar pensar en mí (sí, qué pasa, soy así de chula), así que, como no tengo nada mejor que hacer (vale, eso no es cierto, pero no me apetece hacer nada), os dejo aquí la letra en alemán y español. No me he esforzado en que quede bien, pero si a alguien le apetece, que lo haga y luego la corregimos.
Os dejo también el audio. No es el vídeo oficial, básicamente, porque no han grabado ninguno (aún) para esta canción.



Himmelblau
Der Himmel ist blau
und der Rest deines Lebens liegt vor dir
Vielleicht wäre es schlau
dich ein letztes mal umzusehen
Du weißt nicht genau warum
aber irgendwie packt
dich die neugier
Der Himmel ist blau
Und der Rest deines Lebens wird schön

Du hast ein gutes Gefühl
Du denkst an all die schönen Zeiten
Es ist fast zuviel
Jetzt im Moment
neben dir zu stehen
Du hast kein klares Ziel
aber millionen Möglichkeiten

Ein gutes Gefühl

und du weisst es wird gut
für dich ausgehen

Der Himmel ist blau
Der Himmel ist blau

Die Welt gehört dir
Was wirst du mit ihr machen
Verrate es mir
Spürst du wie die Zeit verrinnt

Jetzt stehst du hier
und du hörst nicht auf zu lachen
Die Welt gehört dir
und der Rest deines Lebens beginnt

Der Himmel ist blau
So blau
So blau....

Cielo azul
El cielo está azul y tienes ante ti el resto de tu vida
Tal vez sería inteligente mirar hacia atrás por última vez
No sabes muy bien por qué, pero te ha picado la curiosidad
El cielo está azul y el resto de tu vida será genial

Tienes un buen presentimiento, piensas en los buenos tiempos
Casi es demasiado estar junto a ti en este preciso momento
No tienes ninguna meta clara pero sí un millón de posibilidades
Un buen presentimiento, y sabes que te irá bien

El cielo está azul

El mundo te pertenece. ¿Qué vas a hacer con él?
Dímelo. ¿Notas cómo pasa el tiempo?
Ahora estás aquí y no paras de reír
El mundo te pertenece y el resto de tu vida comienza ahora

El cielo está azul, tan azul, tan azul...

¡Lo tengo! Jazz ist anders!!

¡Yeah! Recién llegado desde el Galería Kaufhof de München, por fin lo tengo en mis manos...¡El último CD de mis idolatrados Die ärzte!! Ha sido tela de caro (bueno, en realidad es que llevaba AÑOS sin comprar un CD original y ya se me habían olvidado los precios...), pero volvería a pagar cada céntimo de nuevo...¡Mirad qué maravillosa presentación!




No sé si aprecia en la imagen...El chili es un código para acceder a web oficial y descargarte gratis 3 canciones extra, más otros privilegios a los que ahora, por fin, tendré acceso. EL libreto está genial, pero lo mejor es...¡esa cajita de pizza con ese cd dentro! Qué maravilla...Voy a empezar a poneros canciones por aquí en menos que canta un gallo jijijijij!!
Soy taaan feliz ahora mismo...
Y todo esto se lo debo a la pequeña Anita, que ayer me hizo dos súper regalos: además de traerme el CD (Dior, no hay palabras, graciiiaaaas!)...me dijo que me quería!! ¡Jajajaja! Chínchate, Pe, jajajaja! La obligué a ello, por supuesto, pero así queda demostrado que Ana es capaz de pronunciar esas palabras,¡jajajajaja!
Lo dicho, ¡que mil gracias guapa!

¡Felicidades a ambos!

Anoche nos juntamos casi todos en la bodeguilla para festejar el cumple de mi Setita y...¡que Carlos ha aprobado el carné de moto! En teoría, vamos hoy a ver su Yamaha Virago con mi padre para que certifique que el motor no se va a caer al suelo cuando la arranque, porque es de segunda mano. Bueno, a lo que iba. Que en realidad no fuimos con la idea de festejar, pero ya nos conocéis (quienes nos conozcan)...no necesitamos grandes excusas para celebrar nada.
De la bodeguilla nos fuimos a La Roka, donde, desde que fue tomado por un grupo de yolos, no había vuelto a entrar; esto es, años ha. Pues anoche volví y...¡qué guapo! Voy a ir más a menudo..Todo lleno de jebiatas melenudos con sus chaquetas de cuero moviendo frenéticamente sus cuellos al ritmo de AC/DC (Antes de Cristo/Después de Cristo, según Curro)...Un paraíso, vamos. Pero lo mejor fue la visita al Playmobil a ver a la novia de Carlos (jijij, Carlos tiene novia jajaja!), donde Rubén y yo nos dedicamos a hacernos un book de fotos mientras Ka se daba el lote a ritmo de Astrud, The Killers y The Sunday Drivers. Qué música más buena. La noche terminó en el Van Gogh, con Fran triunfando con una morenita bajo la atenta mirada de algún que otro envidiosillo...Ahí me dejé una pasta pidiendo Budweiser a 3 euros la cerveza. Qué caro es ese sitio, por Dior...
La noche acabó volviendo a casa, como suele pasar, y llamando al 112 porque, en la curva para entrar a Ronda Sur, nos encontramos un coche atravesado en pleno carril, sin luces, triángulos ni nada a las 5 y pico de la mañana. Si Carlos hubiese ido menos atento nos la habríamos pegado fijo...En fin, aunque no vimos heridos, supongo que no todo el mundo acabó la noche tan bien como nosotros...
Os dejo algunas instantáneas de la noche, incluida parte del book de Rubén y mío.






Lanzamiento de bolita fonsekil...
Postura "Stardust"
Carlos y su novia jijijijiji!!!

Balzac y la joven costurera china

Este ha sido mi último libro, y he de decir que me ha encantado. No puedo decir que hiciese tiempo que nada me gustase tanto, porque últimamente estoy leyendo cosas que me están encantando, pero sí diré que que es un libro lindísimo, y si además os gusta la literatura, este libro os gustará mucho más. Los libros pueden cambiarte la vida; eso es algo que aprendí cuando apenas tenía uso de razón y me iba por las tardes a la biblioteca del colegio de mi madre a buscar libros que pudiese leer. Por aquella época eran los comics de Astérix y Obélix y de Luky Lucke, que me encantaban, pero después llegaron la poesía (en el cole de mi padre descubrí a Manuel Altolaguirre), la literatura de aventuras (ese Julio Verne poderoso), la fantástica del señor Asimov y la que más dinero les costó a mis padres porque teníamos que ir a Cádiz capital a comprarle a la niña los libros, la de detectives de la serie "Alfred Hitchcock y los tres investigadores". Desde entonces he leído casi todo lo que ha caído en mis manos: comics, novelas, revistas, grandes y, por qué no decirlo, pesadas obras de la literatura (Ana Karenina está muy bien, pero pardiez, qué aburridos me resultaron muchos de sus párrafos...), y cuanto más lo hago, más claro tengo que jamás dejaré de hacerlo. Los libros siempre han sido mi vía de escape de todo; cuando no me gustaba el mundo que me rodeaba, me sumergía en el que cualquier escritor quisiera proponerme. Pues ahora deduzco que se aproxima una época de lectura aún más intensa si cabe...Las circunstancias jamás me han superado, y no lo van a hacer ahora.
Y todo esto porque quería hablar de el último que he leído. Con esto queda demostrado que me ha encantado. Y me quedo con una frase que, si bien leída fuera de contexto puede que suene banal, dentro de la obra es más que adecuada:
"Me ha dicho que Balzac le había hecho comprender algo: la belleza de una mujer es un tesoro que no tiene precio".

Reflexión

Es increíble el poder de la venganza...Jamás dejará de sorprenderme.

Entdeckung

Hab' gerade bemerkt, dass ich seit Monate lang betrogen worden bin. Wie nett...Und was noch jetzt?

Weihnachten

Da kommt der Weihnachtsmann und verprügelt kleine Kinder.

Jamás podré agradecerle lo suficiente a Joscha esa magistral frase que me escribió hace unos días...Loado seas, oh Jomi!!

¡Ayuda!

Estoy en crisis dulcífica. ¿Que qué es eso? Eso es que estoy encalladísima en algunos de los términos de mi actual traducción y mi cuerpo me está pidiendo chocolate en cantidades ingentes. No experimentaba esta sensación desde que estaba en Berlín...Sólo puedo pensar en la tableta de chocolate negro 72% cacao que hay en el frigo...Dior, me la ventilaba en un pispás. Pero tengo que ser fuerte...
Ay, qué poco puesta en artrosis que estoy...

El cartero de la Zubia

El cartero de la Zubia es un ser extraño y además me acosa. Al principio me hacía gracia encontrármelo todos los días por los mismos sitios cuando iba a comprar el pan; ahora me da repelús. Antes se limitaba a sonreír y a mover lentamente su vespa hasta que yo llegaba a mi calle; pero ayer se atrevió a hablarme. Mientras subía la cuesta de mi casa, que tiene tela, pone la vespa a mi lado acompañándome y me pregunta: "¿Qué hora será?", y yo pensando, "¿y por qué no miras el reloj que llevas en la muñeca?". Se la dije y me contesta: "Muchas gracias guapa, que eres más guapa...", y yo con la cara tó roja del calor y de la cuesta y los pelos alborotaos le sonrío pensando que...sin saber qué pensar. Esta mañana me lo he vuelto a encontrar (yo creo que se dedica a dar vueltas por mi manzana), ayudando a unos obreros a poner un pegote de tierra en la calle. ¿No debería estar echando cartas? Y además, ya sabe dónde vivo. Menos mal que mi calle ya pertenece a Cájar y no tendrá que traerme el correo nunca. ¿Por qué acabo siempre rodeada de locos?

¡Felicidades, Setita mía!

Zum Geburstag viel Glück, zum Geburstag viel Glück, zum Geburstag lieber Setaaa, zum Geburstag viel Glück!!
Bieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen!!
El pequeño Sami ha dejado de ser pequeño. ¡Acaba de cumplir 25! Jijiji, qué ganas tengo de verlo pa reírme de él y recordarle que este año su cumple viene con rima, jajajajaj! Ay, mi helvética setita ha dejado de ser una tímida espora para convertirse en níscalo...Qué mono que es...

¡Más trabajo!

¡Otro paquete de artículos, yeah!
El viernes, la pequeña Pe me dijo que, ya que en el grupo no hay nadie que haya estudiado medicina, yo soy lo más parecido a un médico que hay, por las cosas raras que aprendo a veces traduciendo. La verdad es que me henchí de orgullo. Me encanta mi trabajo...¡Manos a la obra!

Momentos musicales: Xavier Naidoo - Wo willst du hin?

A este hombre lo conocí durante el año que pasé en Hamburgo, y me enamoré perdidamente de su voz y de sus canciones. Aunque nació en Alemania, es de ascendencia hindú. Tal vez sea por eso que el alemán en su boca suena perfectamente correcto y además muy dulce y melodioso. Tengo varios discos suyos, y puedo decir que no ha grabado ninguno malo, y entre mis canciones favoritas hay varias suyas. Para escucharlo, os recomiendo poner la música alta, tumbaros en la cama y cerrar los ojos. Ya me contaréis.

La reina de la belleza...

...y de la subnormalidad en su estado más profundo...Si alguien es capaz de verlo y no sentir vergüenza ajena, que me diga cómo lo ha hecho.

Mini tornado

Esto es lo que se veía el lunes desde la ventana de mi habitación:




Las fotos no hacen justicia a los colores del cielo.

Paso 1...¡conseguido!

Mi trasto acaba de llegar a casa tras una limpieza de ventilador a fondo. ¡Qué de mierda que tenía! Es increíble que pudiese funcionar con todo eso ahí dentro...Ahora ya no parece que vaya a despegar de un momento a otro, ¡yuju! No puedo decir que sea lo más silencioso del mundo, pero sí que ha rejuvenecido muchos, muchos, muuuchos meses. Ahora voy a buscar un poco más de info en la red y, si no me convence nada, le meteré el formateo de su vida. Tengo que descubrir por qué va taaaan lento y por qué le cuesta tantísimo arrancar y cargar todas las cosas. De hecho, ya ni puedo escuchar música...Bueno, ¡manos a la obra! Voy a revivir este trasto cueste lo que cueste...

La Casa Gris

Se me había olvidado hacer la reseña bibliográfica de mi último libro...Pues ha sido el que da título a esta entrada, y es un libro de Josefina Aldecoa. La verdad es que ha pasado ante mis ojos sin pena ni gloria. No es una gran obra, no da demasiado que pensar ni las historias que cuenta son demasiado llamativas, pero tampoco es desagradable de leer. Eso sí, a veces pierdes el hilo de quién es quién y cuál era la función de cada personaje. Ahora estoy con "Balzac y la joven costurera china", y presiento que me va a gustar mucho más.

Mi oferta de Berlín...

...ha sido rechazada. Quiero decir, que he dicho que de momento no me voy. Esta mañana me ha llamado el chico con el que mantenía el contacto para preguntarme si había decidido ya algo, y le he dicho que el salario me parece muy bajo en comparación con lo que supone irme ahora. Apenas llegaba a los 750 euros, con incentivos sí, pero ya sé de sobra cómo funcionan los incentivos y lo que se gasta viviendo fuera de casa. De todas formas, me han ofrecido hacer las traducciones desde aquí, y a eso he dicho que por supuesto, que encantada, y me han contestado que en cuanto puedan ofrecerme algo mejor, pues que lo harán. Me parece justo. Mientras tanto, voy a por ese curso de informática, el First o el Advanced y el carné de pipiiii. Eso sí, espero que me sigan llegando traducciones, porque todo eso me toca pagármelo a mí, y ahora mismo lo que más me urge es un trasto nuevo...
Jo...Ya me veía tirándoles bolas de nieve a mis alemanitos...

Falta de respeto

En mi casa, el teléfono sigue siendo motivo de disgustos continuos, y es que hay una persona que se pasa el día enganchada a él, hablando con todas las personas de su familia diariamente y que no se da cuenta de que tal vez, hablar en el salón mientras los demás ven la tele, leen o hacen cualquier otro tipo de actividad, puede llegar a resultar bastante molesto. Pero lo mejor no es eso; lo mejor es que cuando se inician discusiones de tipo "hay que ver la cantidad de tiempo que inviertes en eso", no sé cómo, al final siempre se escucha el argumento "pues yo no soy la única perosna que llama en esta casa", mirándome a mí. Pues claro que no es la única. Yo llamo a Foonseka dos veces al mes a su casa para salir el viernes. Ah sí, y otra vez cada dos meses llamo a Rubén para asegurarme de que recuerdo su número. El resto de comuncaciones las hacemos vía messenger, móvil o mensajes gratuitos de diversas promociones. Pero ese sambenito jamás conseguiré que me lo quiten. Son las desventajas de seguir en casa de mis padres.

NewsFox

Me encanta mi nuevo lector de RSS...Si teneis Mozilla, os recomiendo que lo probéis. No me gustaba nada el que venía por defecto y usaba el navegador Opera para ello, que por cierto, me sigue gustando más que mi flamante NewsFox, pero por comodidad, prefiero tenerlo todo en un sitio. La pena es que esta semana formatearé mi trasto (y aún no está muy claro que sobreviva al formateo), y aunque he copiado las correspondientes carpetas de archivos que creo necesitaré después, fijo que luego no sé pegarlas como hay que hacerlo y tengo que volver a descargármelo todo y blablabla. Pues eso. Que dentro de una hora y media empieza CSI y estoy haciendo tiempo para verlo. Tututuu.....

Abrazar palabras

¿Verdad que mi profesión es bonita?

¡Esos Jarvis!

¡Mis Jarvis se hacen famosos! Aquí os dejo el vídeo de hace unas semanas tocando como teloneros de Lagartija Nick. ¡Mirad a mi Javi! ¡No me digáis que no es un bombón! Ojalá se hagan mega famosos, se lo han currado muchísimo...¡Cuidado Flamings! Ay, cómo me gustaría irme un finde a Fuengirola o a donde sea a verlos tocar, y darle un beso gordííííííísimo a ese cielo de cantante...

Noche de sábado...¡aarrrrrrrr!!!!

Bueeeeno, vaya noche rara, rara, rara...como siempre que salgo con Rubén. Sabes cómo y dónde empieza, pero jamás con quién ni dónde acabarás. En este caso, entre otras cosas, estuvimos con uno de sus compañeros de Bruselas que venía a un concierto de Mamá Ladilla, nos encontramos a una chica que habíamos conocido en el barril de los buceadores del jueves que nos llevó a un piso a ver el España-Suecia con una finlandesa y un holandés además de un grupo de españoles la mar de variopinto, estuvimos de tapas en un sitio muy punkarrilla que me ha gustao mucho y donde ponen unas croquetas que maaaadre del amor hermoso donde se nos unió Helena y comenzamos la segunda parte de la noche. Estuvimos en el Booga club, en un concierto de jazz de un quinteto de Praga...alucinante. No sé muy bien cómo describirlo, pero hubo momentos sobrecogedores...La chica que hacía las veces de cantante tenía una voz muy suave y melódica; tanto, que casi me duermo, pero no por aburrimiento, nada más lejos de la verdad, sino por lo relajante y pacífica que era...En fin...Eso sí, la cerveza 3 euros, hola qué tal...Dentro de un par de semanas tocará la Banda Booga, que por lo visto es un híbrido de miembros de Eskorzo y Son de nadie, entre los cuales está JJ, ese teclista eskórcico que tanto me gusta.
En fin, que de ahí nos fuimos al Bagdad, sitio al que no iba desde que dejaron de llevarlo los de Eskorzo y se ilegalizó totalmente el consumo de cigarritos de la felicidad. No es que me importara mucho...es que todo el mundo dejó de ir. Pero ahora vuelve a ser un sitio genial, y fue el colofón de la noche. Por cierto, ¿adivináis quién vino? Pues el buceador que me invitó a ir hoy a pasar el día en la playa. No voy a dar más datos, que aquí todo el mundo sabe más de lo que dice, pero me reí muchísimo con él, y la verdad es que me hacía falta. Y es taaan mono...
¿El momento estelar de la noche? Mi dueto con Laura cantando a voz en grito "Me gusta ser una zorra" de las Vulpes. Es la primera vez que la oigo en un bar, ¡qué hartón de reír! Ese, y el de "Mi agüita amarilla", de los Toreros Muertos, que tampoco estuvo mal. Ah, y hablé inglés, francés y alemán con el belga amigo de Helena, ¡más simpático! y el taxista que me llevó a casa también había estado trabajando en Alemania, y yo con mi papa y él con sus recuerdos hicimos un viaje de lo más agradable a mi casa...
En fin, que yo sabía que tenía que salir más a menudo con Rubén...y fue precioso ver a Helena y Laura diciéndonos a dúo: "¡Nos ha encantado salir con vosotros, nos lo hemos pasado genial!". Qué monas...

Momentos musicales: Die Ärzte - Junge

¡Por fin! Llevaba miles de meses esperando a que la mejor banda del mundo sacase nuevo disco, cosa que sucedió hace unas semanas, y con un poco de suerte, la semana que viene tendré en mis manos esa pequeña obra de arte llamada "Jazz ist anders". Para los que ya los conozcáis, no tengo que decir nada más; para los que no...¡incultos! jajajaja! ¡Que nooo, que es broma! Pero no sabéis lo que os perdéis.
Os iré poniendo todos los singles que vayan sacando. Yo ya me bajé el disco de la mula, pero a estos chicos los quiero originales. Además, mi amado Bela se ha vuelto a tintar el pelo de negro y a dejarse ese ridículo bigotito que tanto le gusta, tan feo es y tantísimo morbo le da...
Aquí os dejo "Junge", vídeo más propio de Peter Jackson que de ellos. No he visto "Holocausto caníbal", pero deduzco que tiene que parecérsele mucho a este clip. ¡Disfrutadlo!
Por cierto, es la versión sin censurar...

Guararey, la tierra del sucu sucu

No digo na más. Eso sí, advierto que ver este vídeo puede acarrear consecuencias y traumas psicológicos incurables.
Luego no digáis que no os he advertido...

El Guararey

Comentario

"du schreibst was du machst, und du machst immer was Interessantes, und somit ist dein Blog interessant"

Qué haría sin Jan...

Barril de biólogos y buceadores

Ayer fue el barril del Cugas y de los biólogos granadinos que pretenden irse a Cuba de viaje de fin de estudios. Sobre ese tema me abstengo de comentar; los que van a viajar ya saben lo que opino. Yo lo que quería decir es que mañana me compro unas aletas y un libro de bacterias. ¡Madre mía, cómo está el personal! La verdad es que hacía tiempo que no veía tantos seres tan atractivos en tan poco espacio, y todos bebiendo cerveza., ¡más monos! Este domingo bajan a la playita a bucear, y uno de esos seres me dijo que por qué no me iba con ellos a echar el día por ahí...y he de reconocer que la oferta fue muy atractiva, ejem...Pero el domingo ya me he comprometido a ayudar al tito Rubén con una traducción de no sé qué pa un trabajo de no sé cuantos. Espero que me recompense en ricas y frescas cervezas...
Por otro lado, las oconversaciones de ayer volvieron a la tónica general de la crisis actual mencionanda hace un par de posts, aunque ahora el tema que está demoda es: "¿Crees en el amor para toda la vida?". Un psicólogo, una bella-artista y un atraductora discutiendo sobre esto con una cerveza en la mano...Fue un cuadro digno de ver, sobre todo teniendo en cuenta los antecedentes de dos de estos componentes...En fin...Que esta noche me apetece salir a beber cerveza, y mañana me apetecerá salir a comerme a la noche, pero como sé que ambas noches acabaré en el Zeppelin revoleá sobre la mesa de billar mientras me hacen fotos no voy a hacerme muchas ilusiones...
A ver qué da de sí el finde...

Prosperando

Acabo de facturar 69 euros por una de las traducciones que más me han gustado de todas las que he hecho en mi vida. Qué placer da eso de hacer facturas...
¡Espero que queden contentos y me llamen para ir a Berlín!
Ahora a limpiar, ¡y al barril de San Alberto!
¡¡¡¡Alcoooooohooool!!!!

Momentos musicales: Fangoria - Quiero ser inocente

De vez en cuando necesito una dosis de mi amada e idolatrada Olvido para recordarme quién soy. Os dejo este vídeo porque, además de ser una de mis canciones favoritas, es donde Alaska lleva el traje de cuero de mis sueños...Ay...Cuando yo sea rica qué de cosas tendré...
Mientras escucho este disco no dejo de pensar en lo que me apetece un finde con Paloma, bien en Granada, bien en Madrid, disfrazarnos e irnos a comernos el mundo...Por ahí tengo mi falda de cuero criando polillas...

Síndrome de los veintitantos

Me ha llegado un mail de estos en cadena de un amigo al que quiero muchísimo, y la verdad es que no suelo hacerles caso, pero este ha tenido algunas frases que me han llegado...Os lo copio casi todo aquí, y ya cada uno que opine lo que quiera.

Síndrome de los veintitantos

[...]. Te empiezas a dar cuenta que tu círculo de amigos es más pequeño que hace unos años.

Te das cuenta de que cada vez es más difícil ver a tus amigos y coordinar horarios por diferentes cuestiones: trabajo, estudios,pareja, etc...

Y cada vez disfrutas más de esa cervecita que sirve como excusa para charlar un rato. Las multitudes ya no son 'tan divertidas'... hasta a veces te incomodan.

[...]

Pero te empiezas a dar cuenta que mientras algunos eran verdaderos amigos otros no eran tan especiales después de todo.

Te empiezas a dar cuenta de que algunas personas son egoístas y que, a lo mejor, esos amigos que creías cercanos no son exactamente las mejores personas que has conocido y que la gente con las que has perdido contacto resultan ser amigos de los más importantes para ti.

Ríes con más ganas, pero lloras con menos lágrimas, y con más dolor. Te rompen el corazón y te preguntas cómo esa persona que amaste tanto te pudo hacer tanto mal.

O quizás te acuestes por las noches y te preguntes por qué no puedes conocer a alguien lo suficientemente interesante como para querer conocerlo mejor.

Pareciera como si todos los que conoces ya llevan años de novios y algunos empiezan a casarse. Quizás tú también amas realmente a alguien, pero simplemente no estás seguro si te sientes preparado para comprometerte por el resto de tu vida.

Los ligues y las citas de una noche te empiezan a parecer baratos, y emborracharte y actuar como un idiota empieza a parecerte verdaderamente estúpido.

Salir tres veces por fin de semana resulta agotador y significa mucho dinero para tu pequeño sueldo.

Miras tu trabajo y quizás no estés ni un poco cerca de lo que pensabas que estarías haciendo. O quizás estés buscando algún trabajo y piensas que tienes que comenzar desde abajo y te da un poco de miedo.

Tratas día a día de empezar a entenderte a ti mismo, sobre lo que quieres y lo que no. Tus opiniones se vuelven más fuertes.

[...]

A veces te sientes genial e invencible, y otras...solo,con miedo y confundido.

De repente tratas de aferrarte al pasado, pero te das cuentade que el pasado cada vez se aleja más y que no hay otra opción que seguir avanzando.

Te preocupas por el futuro, préstamos, dinero... y por hacer una vida para ti. Y mientras
ganar la carrera sería grandioso, ahora tan solo quisieras estar compitiendo en ella.

[...]

Dicen que estos tiempos son los cimientos de nuestro futuro. Parece que fue ayer que teníamos 16... ¿¡Entonces mañana tendremos 30!? ¿¿¿¡¡¡Así de rápido!!!???

La vida no se mide por las veces que respiras, sino por aquellos momentos que te dejan sin aliento...

Momentos musicales: ¡No consigo recordar el nombre del grupo!

si alguien reconoce esta canción, ¡por Dios! Que me diga cómo se llamaba el grupo...¿Eran Piperrak? Ya no me acuerdo...Hace tanto que dejé de conocer gente capaz de cantarla...

Se me han caído ya los dientes se me ha caído el pelo
No se me empina el rabo apenas ya ni veo
Me han echao del trabajo después de treinta años
También me han engañado no pillaré del paro

En esta PUTA SOCIEDAD si no tienes dinero
No eres nada no eres nadie SOLO UN PERRO CALLEJERO

En esta PUTA SOCIEDAD si no tienes dinero
No eres nada no eres nadie SOLO UN PERRO CALLEJERO

Mi mujer me ha abandonao mis hijos me han defraudao
En el metro he akabao to tirao
Y al kaer el sol hago recaudación
Apena tengo unos ahorrillos pa comerme un bokadillo

En esta PUTA SOCIEDAD si no tienes dinero
No eres nada no eres nadie SOLO UN PERRO CALLEJERO

En esta PUTA SOCIEDAD si no tienes dinero
No eres nada no eres nadie SOLO UN PERRO CALLEJERO

CALLEJERO, CALLEJERO, CALLEJERO


--------------
Actualización
Vaya, si lo he encontrado yo solita...Para quien le interese, creo que son Pota Potaje. Me la estoy bajando pa comprobarlo, así que en unos días os diré algo más definitivo.

Algunas fotos del finde

Tito Curro y tito Seta
Tito Rubén
Tito Rubén y tito Ka
Casa de Pakito, 6 de la mañana, y no doy más datos...

Una palabra tuya

Se me había olvidado decir que ya me he terminado ese libro, también de Elvira Lindo. Me ha gustado mucho, por los mismos motivos que el anterior, aunque después de haberme leído ese magnífico "Algo más inesperado que la muerte", difícilmente podría nada haberme gustado más. De todas formas, el final ha sido muy inesperado, o tal vez no, y tras leerlo sólo puedo pensar que no tengo ningún motivo para quejarme, y que siempre va a haber gente que esté peor que yo. Eso, y "nunca digas de este agua no beberé". En fin, que desde hace unas semanas soy seguidora acérrima de Elvira Lindo. Ahora estoy con uno de Josefina Aldecoa. Ya os contaré qué tal.

Prólogo

Insolentes lectores nos tratarán como rameras. Miserables poetas cantarán,
desafinando, nuestra historia. Mediocres comediantes llevarán a la escena nuestras
fiestas de Alejandría. Se representará a Antonio borracho, y yo veré a algún
jovenzuelo de voz chillona hacer de Cleopatra y dar a mi grandeza la postura de una
puta.

SHAKESPEARE, Antonio y Cleopatra

¡Viento en popa a toda vela!

Pues así es como va mi búsqueda de trabajo berlinés. Hoy me han mandado las pruebas y, además de ser bastante asequibles...¡me las van a pagar! Es increíble, voy a ganar más haciendo pruebas que en casi un mes en una agencia de traducción, ¡ou yeah! Y lo mejor es que Selva me ha llamado hoy para decirme que ha hablado con el chico que me ofreció el empleo para decirme que está bastante contento y convencido, y que se apuesta lo que sea a que me vuelve a llamar para reclamarme allí antes de lo que espero. ¡No me lo creo! No quiero hacerme demasiadas ilusiones...¡pero es que ya me veo celebrando la Navidad con mis alemanitos! En fin, hago esfuerzos sobrehumanos por no subirme a la nube antes de tiempo, pero es que no me lo ponen fácil..
Por cierto, mi trasto está muriendo...Este finde se lo va a llevar un amigo de mi padre pa medio desmontarlo y limpiarle bien el ventilador, a ver si así mejora. Estaba pensando en comprar una placa de refrigeración, que he leído por ahí que van bastante bien. ¿Algún consejo de experto?
Por cierto, ayer pagué las tasas para obtener el certificado del título de licenciada. En 9 días voy a recogerlo y a solicitar el título definitivo, el suplemento europeo y el de intérprete jurado. ¡Menuda colección me voy a hacer en un santiamén!

Resultados de la encuesta

A la pregunta: "¿Qué te llevas al baño?", habéis contestado:
--> 85%: lo que pille
--> 42%: móvil
--> 28%: champú
--> 28%: libro
--> 14%: revista
--> 14%: nada

Conclusión: ninguna. ¿De verdad esperabais que sacara alguna conclusión? Iré pensando el tema de la próxima...

Belleza

¿No es maravilloso entrar en la web de acceso identificado de la uni y encontrarse ese mensaje?
Para los que no puedan verlo, dice:
"Esta alumna REUNIÓ LOS REQUSITOS exigidos para la obtención del correspodiente Título en SEP del Curso 2006/07."
Mañana va a ser un gran día...¡Podré solicitar el título! Dios, no me lo creo...

Hora de reflexionar

La verdad es que llevo varios días un poco...perdida. No acabo de encontrarme. Y el ambiente tampoco ayuda. Lo de Berlín está haciendo que me plantee muchas cosas; no tengo la cabeza en nada concreto y no puedo parar de pensar en ciertos aspectos de mi vida. Supongo que es normal. Me está costando esto de dar el último paso oficial antes de entrar de lleno en la vida de los adultos...Además, últimamente tengo la sensación de que se están repitiendo cosas que ya he vivido antes, y no sé si es bueno o malo, por no hablar de la cantidad de relaciones dormidas que había que ahora se vuelven a despertar y las nuevas que se crean con quienes menos esperaban que las tendrían conmigo...Creo que ese fue uno de los motivos por los que no quise salir ayer...Me agobié muchísimo sin saber por qué. Pero las cervecitas y el vinito de hoy con el tito Rubén me han sentado bien. Mañana seguiré con mi vida, y seguiré viviéndola como me apetezca y crea que debo hacerlo. Y al que le pique, que se rasque.

Tumba geek

No es por alarmar, pero...

...creo que tengo trabajo en Berlín!!!!!!!
Ou yeahhhhhhhhhhhhhh!!
Bueno, aún no es seguro, quiero decir que no he firmado nada...De hecho, sólo me ha llamado por teléfono el chico al que le escribí ayer. A ver, por dónde empiezo, calma chica, calma...
Anoche me coge Selva por banda (mi súper jefa en estudiLN) y me dice: "¡Pili! Manda tu CV ahora mismo a esta dirección, es una empresa de Berlín que busca gente y te acabo de recomendar, así que corre!". Y yo bueno, pues escribí ipsofacto, aunque con las esperanzas de siempre. Pensé: "bueno, otro CV que suelto a la red...".
Vale, pues anoche salí, nos pillamos una taja la mar de graciosa y llegué a casa a las 6 de la mañana. Esta mañana me levanto a hacer pis a las 11.30 de la mañana con la resaca de la muerte, odiando a Fran y su botella de Barceló y maldiciendo a la manada de enanitos trabubus hijosdeputa que llevaban horas martilleando en mi cabeza, cuando suena el teléfono. Lo coge Ana y me llama, y yo pensando, "¿es que no ve que no estoy disponible? Que llamen luego...", pero ante la insistencia voy y lo cojo, y escucho una voz súper sensual, latinoamericana, que me dice. "Hola, ¿sos Pilar Fernández?" Y yo con cara de "¿ein?" y voz de Manolo...
Bueno, tranquilos, que no os la voy a contar entera. Sólo decir que el chico me ha dado las gracias por haberle escrito tan rápido, que está formando al equipo para crear una base de datos médica online, que Selva me ha recomendado encarecidamente, que mi perfil encaja perfectamente con lo que están buscando, que sería un trabajo un poco como en estudiLN (traducción y un poco de todo), que el lunes o el martes me mandará una serie de artículos médicos para traducirlos y que en función de eso hablamos de las condiciones económicas. Y me ha repetido que, de todas formas, le gustaría tenerme en Berlín y que sabe que es allí donde yo quiero estar. Y hemos colgado y me he quedado con cara de "¿y ahora qué hago?", y me he puesto a mandar mensajes.
Cuando se lo he dicho a mi padre no se alegrado demasiado, sino que más bien ha sido algo como "¿y qué vas a hacer con el curso de informática? ¿Y el first? Pues por menos de 1500 no vas a trabajar a ningún lado, que pa estar con un grupo de mataos te quedas aquí" y blablabla. No se da cuenta de que no es el dinero lo que busco, que también, sino la oportunidad que llevo meses esperando: vivir en Berlín trabajando en lo que realmente me gusta.
Pero me da igual. Si esto sale bien...¡Alemanita vuelve a casa!

Jejejejejeje...

Mirad en lo que me he entretenido:

Pinchad aquí.

Aún es un poco rudimentario, pero estaba aburrida y es lo primero que se me ha ocurrido. La dirección es cutre, pero sólo ha sido un pasatiempo. Ahora que tengo mi propio dominio, en cuanto pueda me pondré a hacerme una web en serio. Pero mientras tanto, si cuela...

¡Marcel se ha tatuado!

Yo sabía que el soñar tantos días seguidos con él era por algo...
Esta noche he estado hablando con él, con mi pequeño alemanito, y me ha confirmado lo que ya me imaginaba...¡se ha hecho el tatu que quería! De hecho, esa foto que veis es su torso, la parte dorsal, desde debajo del brazo hasta la cadera. Miradla de forma vertical. ¡Es Marcel! Jo, ¡lo ha hecho!
Mucha gente se ha reído de su tatuaje. La verdad es que que un alemán se tatúe "La familia" en medio cuerpo no es nada normal, pero después de haber pasado casi un año viviendo con él, puedo asegurar que no me lo imagino con otra frase que no sea esa, y por muchísimos motivos. El más importante es el que salta a la vista: su familia es lo más importante del mundo para él, y lo digo en todos los sentidos. Haría cualquier cosa por su madre o sus hermanos. Además, es un puto friki de "el Padrino" y todo lo que tenga que ver con la mafia, estuvo unos meses viviendo en Italia, ahora estudia español y es un hacha bailando música latina sin haber dado una clase de nada en su vida. Pero es que Marcel es mucho Marcel...
Esta noche me he registrado sin decirle nada en una web donde tiene un perfil que usa pa chatear con tías y to eso. Me he puesto a cotillear su galería de fotos, y cuál ha sido mi sorpresa al comprobar que la persona de la que más fotos tiene colgadas después de él, soy yo. ¡Tiene un montón! Se me han saltado las lágrimas y todo de la emoción. Lo echo tantísimo de menos...


Creo que me voy a hacer una selección de las mejores fotos del año y las voy a sacar en papel.
Y ahora me debería ir a la cama que son las 3:30 de la madrugada...

Puede que esto no me vaya a pasar a mí

...
No quiero cantar victoria, pero creo que lo he cuadrado, y que no sólo no me faltan, sino que me sobran los dos que me faltaban. NO tiene sentido, no lo tiene, no lo tiene en absoluto, pero creo que lo he hecho. ¿Quién está libre para revisármelo?
Me va a dar algo, y no lo digo por decir. Llevo un buen rato taquicárdica perdía...

Sigue sin poder pasarme esto a mí..

..Sigue sin cuadrar...Al menos ya he conseguido reajustarlo para que sólo falten dos, pero ¡POR DIOS! Cómo puede pasarme esto a mí, por qué...Jamás terminaré nada, voy a ser una fracasada toda mi vida que ni siquiera es capaz de contar bien los créditos que le quedan para terminar la carrera...Qué va a ser de mí...Qué mierda de vida, qué asco...Tengo ganas de vomitar...
Busco curso de libre configuración en Granada, de 2 créditos, YA.

No puede pasarme esto a mí...

...no puede ser...no puede ser...no puede ser...no puede ser...
...acabo de mirar el expediente...
...creo que me faltan 6 créditos...
...no puede ser...no puede ser...
...llevo un año haciendo cuentas, manejando los créditos al dedillo, no puede ser que se me haya colado una asignatura...simplemente, no puede ser...que alguien me despierte de esta pesadilla, por favor...es el fin de mi vida...
Si esto es realmente así, Alemanita no llega al final de la semana viva. O me mata mi padre, o me mato yo. No puede ser que me falten créditos. No puede ser...He hecho asignaturas de sobra...No puede ser...
Me va a dar algo serio...No puede ser...

Algo más inesperado que la muerte

Así se llama el último libro que me he leído, de Elvira Lindo, la que a partir de ahora es mi nueva escritora favorita, puede que incluso por delante de Terenci Moix, aunque escriben cosas muy diferentes.
Me ha encantado ese libro. De verdad, lo he disfrutado como una enana. Y lo mejor es que no sabría decir por qué. No es un libro que digas "wow, menuda obra maestra"...es más bien mundano, muy normal, una historia como otra cualquiera, un poco novelesca a veces, pero contada de una forma tan llana y con algunas frases tan brillantes, que no he podido evitar encumbrarlo a lo más alto de mi lista de nuevos libros también favoritos. Ahora me estoy leyendo otro suyo, "Una palabra tuya". Ya os hablaré de él cuando lo termine.

Overload

Quería contar tantas cosas, que se me han olvidado todas...

Y de repente, la prisa

Así es. Llevo ya un par de noches teniendo sueños que me dejan todo el día atontada. Sueño con Berlín, con mis alemanitos y con mil cosas que me dejé allí. Además, he recibido un par de postales, Chris no deja de escribirme, me llegan sms de algunos de ellos y el colmo ha llegado hoy cuando me veo en el mail que tengo un nuevo mensaje en studiVZ y veo que es René que se ha apuntado y que me ha mandado un par de mensajes.
Me tengo que ir.
Voy a hacer el first y el curso este de Cájar. Voy a mejorar el CV todo lo que pueda, y voy a pedir todas las santas becas y a rellenar todos los santos papeles que encuentre para irme. Para regresar. Para volver a casa. A Berlín.
Tengo que dejar de engañarme. Ahora mismo, no pertenezco a este sitio ni a esta vida. Y tal vez tampoco lo haga allí, pero eso es algo que quiero descubrir.

NI caso de este post

Tanda de fotos

Gentecilla:
Chano en su súper flamante coche de matrícula "no, no soy friki".

Abelito, que muy posiblemente venga este finde a Granada

¡Conchi! Vaya sonrisa, ¿eh? ¡Más guapa es!

La pedorrilla de Mariloli, ¡jajajaja! Que nooo, que es coooña

Mavy, que acaba de ser obsequiada con una peaso de moto por su cumple..¡Qué envidia!

Dos...personas, por decir algo

Zahara:
Mi urbanización, desde fuera y a través de la ventanilla del coche

Parte del minipueblo de Zahara, desde la playa

Unos paseíllos que han puesto para poder bajar hasta la mitad de la playa sin llenarte de arena, ¡jajaja!

Barbate:

Mi antigua casa, donde viví unos...diez años. Mi ventanita es la que tiene un pegote de cemento sin encalar debajo, aunque ya hace mucho tiempo que esas casas dejaron de ser semi-habitables...En fin, una larga historia.


Parte del puerto deportivo

Parte del puerto no deportivo

Vista del paseo marítimo desde el puerto no deportivo, ¡jajaja! Mirad el mar, si es que hacía un levante asqueroso...

El Tajo

El antiguo puerto de Barbate entrando por la carretera de Zahara